編譯／顏理謙 圖／IG@nami.etsuko 資料來源／婦人公論、週刊朝日、テレ朝POST 責任編輯／陳莞欣
編按：相愛容易，相處難。每個人的生活習慣都不同，就算互相妥協，也總有一天到極限。中年以後，不想和伴侶互相遷就著過生活，難道只有分居、離婚的選項？73歲日本女星奈美悅子與先生結婚10多年，兩人性格和生活習慣大不相同，但卻維持相處融洽。奈美悅子透露，從結婚的第一天起，兩人在家中就擁有完全獨立的生活空間，而這正是維持家庭和樂的秘訣。（本文出自《50+週刊》）
73歲日本女星奈美悅子出道多年，擁有多部電視、電影作品，2024年還以電影《宮古島物語二田別墅 再會之海》奪下倫敦影展最佳女主角，不論演技還是外貌都始終保持在顛峰狀態。
56歲那一年，她與第三任先生緒方博結婚。婚前，兩人已經愛情長跑了20年，結婚至今也10多年。這麼長的時間裡，兩人始終相處融洽，怎麼辦到的？
奈美悅子曾透露，自己剛結婚時就和先生約定好，未來要採取「家庭內分居」的生活方式。兩人不僅晚上分房睡，日常起居空間也完全分開。雖然同住一棟3層透天樓房，但是她在2樓、先生在3樓生活，彼此的關係像是住在同棟公寓裡的鄰居一樣。「婚姻美滿的秘訣，就是各自擁有獨立的生活空間。」她說。（相關閱讀：林黛羚專欄｜退休夫妻換房，大換小適合我嗎？家無論大小，都要保留可互不干擾的獨處空間）
前兩段婚姻摩擦多 下定決心絕不跟先生吵架
19歲時，奈美悅子與第一任先生結婚，雖然對方是初戀男友，但第一段婚姻僅維持短短2年便劃下句點。3年後，她與第二任先生再婚，並生下兒子，但這段婚姻的壽命也不長。後來，她與年長1歲的攝影指導緒方博相識，經過20年的交往後，在56歲時迎來第三段婚姻。
「剛結婚時，我們都忙於工作，但先生現在退休了，我也慢慢減低工作量。白天時，我們常常會一起外出遛狗、逛超市，偶爾一起旅行。周遭朋友看到了，都羨慕我們感情很好。但是，兩人相處，一定有對彼此不滿的時候。」
奈美悅子說，先生是九州人，又是家中獨子，不僅個性固執，平時話也不多。「就算我費心煮了料理也不會稱讚，有時認真打扮，他也視若無睹。」此外，她自認愛乾淨，家裡環境總是維持得非常整潔。每次煮完飯，一定會把瓦斯爐仔細擦過一遍，流理台上，甚至連一滴水漬都看不到。「但先生偶爾會抱怨家裡有狗毛，又不會自己動手清理，這時總是讓我生氣。」
不過，當她發現自己情緒不佳時，並不會與先生當面衝突，反而會回到自己的房間沉澱心情。經過一夜休息，到了第二天早上，她又能笑臉面對先生。
但她坦言，以前的自己並非如此。她自認個性好強，一旦被激怒，一定會吵到對方投降為止。「前段婚姻裡，我常和另一半吵架。有次吵完架，偶然看到鏡子裡自己的臉，驚覺自己看起來好像惡鬼。這樣的女人，怎麼會有人疼愛呢？所以，我下定決心，現在絕對不和先生吵架。」
和先生分住2、3樓 吃完晚餐就回到自己的空間
為了保持良好關係、避免日常生活中不必要的摩擦，結婚之初，奈美悅子便與先生約定，未來要採取「家庭內分居」的生活方式。兩人同住一棟3層樓的房子，不過，她住2樓、先生住3樓。3樓有衛浴設備，也有一個小廚房，生活起居都很方便。
因為工作的關係，奈美悅子每天早上5點就必須起床梳洗。此外，先生怕熱、她怕冷，先生喜歡在睡前開燈閱讀，而她如果不把燈全關上，就會睡不著覺。兩人習慣不同，很難調整到彼此都滿意。分房居住，反而讓生活品質更好。
兩人本來曾說好，等到70歲以後，就搬到同一間臥室，方便互相照應。但後來，他們去了一趟溫泉旅行，她發現，先生夜讀的燈光實在太干擾，而且隔天起床後，先生竟然嫌她晚上打呼太吵。「我們深刻體會到，同睡一間房是不可能的。於是彼此約定好，外出旅行時可以同房，但在家時，還是過得自在一些吧！」（相關閱讀：彭樹君專欄｜50後的自由：如果你的伴侶說，想要一個人生活）
兩人平時會一起在2樓的餐廳吃飯，如果有想看的電視節目或電影，則會在2樓一起欣賞。「但是等到晚上8點半，先生就會回去3樓。這時，2樓就變成我一人獨享的空間。」
「我會一個人喝點啤酒、讀書、看電影，悠哉地泡澡，非常自由！正是因為擁有了屬於自己的時間，才能保持心情平穩。」她笑說：「偶爾，先生如果在晚上10點或11點時下樓拿東西，反而會嚇到我。」
平時，奈美悅子不會到先生居住的3樓，如果突然有事，也是以手機聯繫。她說，有次用手機連絡不上先生，於是直接走上3樓。打開先生的房門後赫然發現，那陣子沉迷於咖啡的先生，竟然收藏了各式各樣的咖啡用具，家裡成了一間咖啡館。「但我又不用負責打掃，就隨他吧！而且，他看起來玩得很開心呀！」
「其實這棟房子有一個外部的樓梯，如果有人直接上去3樓，我不會知道。假如先生晚上獨自出門，我也不會知道。但是，不知道反而是幸福的。」她認為，人生到這個階段，不論想做什麼事，都是自己的自由。「只要每天早上能充滿朝氣地互道早安，這樣就很好了！」（相關閱讀：夫妻分床、分居不行嗎？韓國媳婦：別管不干自己的事，活得更自由）
人生不照計畫來 享受當下的自在最重要！
奈美悅子回憶，當年與先生相識時，兩人都已步入中年，本來並不打算再婚。但是，她在53歲時，突然罹患了罕見的免疫不全疾病「掌蹠膿疱性症骨關節炎」，全身疼痛難捱。為了休養身體，演藝事業也不得不喊停。而那時，陪在身邊細心照顧的人就是先生。
「先生以前從不做家事，為了照顧我，買了好多食譜回家研究、為我做飯。當我跑遍日本大約50間醫院、四處找尋治療方式時，他也特地停下手邊的工作陪著我。」但因為兩人當時沒有婚姻關係，先生連住院手續也沒辦法協助辦理。因此，他們才開始認真討論結婚一事。
「人生總是不照計畫來。」她說，未來，不知道自己和先生誰會先離世，而結婚多年來，彼此之間的感情也早已成為深刻的牽絆。「總之，現在的我們要好好享受生活，過得自由自在。」
