編按：「如果30歲時有人告訴我，我50歲會在紐約的手術室當護士，我一定會覺得『絕對不可能』！」曾在日本遊戲業擔任高階主管的Yumi，中年後竟然搬到紐約，還跨領域成為大型醫院手術室護理師。她經歷了哪些過程，將「不可能」變成人生的新起點？
近期，社群平台Threads的一則貼文吸引了3.4萬人按讚、近70萬人瀏覽。
這是今（2026）年50歲的Yumi講述自己的故事。她從北一女、清大畢業後，到日本遊戲業擔任高階主管、創業擔任人才仲介顧問，後來，她因先生工作變動移居紐約，現在竟然成為手術室護理師。
充滿驚喜的人生經歷，讓人好奇，她為何在中年階段職涯大轉彎，選擇在醫院展開另一個篇章？
「以前我一直想要往上爬，賺更多錢、有更好的地位。這是我第一次認真想做一些有意義的事。」Yumi接受《50+》越洋採訪時感慨說：「因為人的生命是多麼短暫。」
中年從遊戲高管轉護理師！她說：生命短暫，想做有意義的事
Yumi之所以轉行當護理師，其實是多年前在心中種下的種子。
39歲那一年，她的母親因為急性肝衰竭驟逝。照顧母親期間，她發現，不僅醫護人員極度忙碌，病患和家屬也總是焦慮不安。幾年後，她確診乳癌原位癌，更體會人生無常。
後來，她因為先生工作變動，42歲時搬到紐約生活。原本打算繼續經營遊戲業人才仲介，卻發現美東遊戲業並不蓬勃，而且美、日時差高達12～15小時，再加上乳癌後更重視身心健康，導致舊事業難以延續。
Yumi在23歲時就到日本發展，之後還在遊戲業擔任高階主管。（圖片來源：Yumi）
照顧媽媽的經驗，讓Yumi開始對護理領域產生好奇心。（圖片來源：Yumi）
就在她苦思出路之時，新冠疫情爆發了。這場疫情雖然困住了人們的行動，卻成為她轉換跑道的助力。
這段期間，她先考取美國的醫療翻譯執照，確認自己對於醫療專有名詞的掌握度。她也發現，美國醫療教育體系中，有一種專門為已取得非護理學士學位者設計的「學士後護理加速課程」（Accelerated BSN）。只要先透過社區大學的線上課程，修習解剖生理學、微生物學、化學、統計學等先修學分，就能申請護理系的加速課程，並在入學後，短期內密集完成護理系學業。
「而且我發現，亞洲人真的很會考試。」她笑說，像是數學，難度大約是台灣國中甚至國小程度，並沒有想像中複雜。（相關閱讀：50歲生日提離職，重當學生考上律師！李佩縈：往後10年不想做相同工作，如何重新創造自己的舞台？）
