編按：一般人挑選退休宅，多半追求簡單好打理、交通便利，且離醫院近一些。但建築師林志成卻反其道而行。53歲那年，他在新竹寶山一片1,200坪的土地上，建造了一棟地坪僅60坪的退休宅。院裡養雞、池塘養鴨，四周果樹環繞，他不施農藥、半隨興栽種，結出的果實賣相並不好看。每天光是餵養動物與除草，就占去大半時間，夫婦倆卻樂此不疲。在此落腳15年，身為專業建築師，他為何對這份「不便利」甘之如飴？
「你住這麼偏遠，要是生病叫救護車，找不到路怎麼辦？」
幾乎每個第一次來林志成家的人，都問過類似的問題。
今（2026）年68歲的建築師林志成說，如果有一天真的因為住得太偏、來不及獲救，他也能坦然面對。「每個人都會死，活著的時候就活得快樂一點。」
乍聽之下有些瀟灑，甚至帶點冒險，卻道出他15年前決定在此長住的初衷。比起為了防範未知的風險而過度焦慮，他選擇把心力花在認真過好眼前的每一天。
退休宅一定要省事嗎？建築師餵雞鴨、除草、照顧果樹，把活動量設計進生活
林志成和妻子王翠華住在新竹寶山鄉。每天清晨6點，他們會在清亮的雞啼聲中醒來，一起餵養雞鴨，再折至果樹下巡視，看看昨夜又有哪些果實成了松鼠的美味餐點。
「鄉下生活就是除草、摘水果、餵狗、餵雞，這樣一天就很忙了，」林志成笑著說。
林志成和太太王翠華在小院子裡餵雞和兔子。（圖片來源：孫百毅攝）
世人選退休宅，總希望打理起來越省力越好；林志成卻反其道而行，把這份停不下來的忙碌，安排進自己的生活劇本中。
會這樣想，是因為他太了解人性的軟弱。
他以前也辦過健身房會員，最後卻敗給各種偷懶的藉口。「今天比較累」、「改天再去」，幾次下來，會員卡便成了擺飾。他後來悟出一個道理：靠意志力苦撐太辛苦，不如改變環境。
「要怎麼強迫自己運動？買一塊地最快。只要看到雜草多了，就必須整理。」
到了8點，他會開車半小時前往事務所，通常下午就返家。問他這樣算不算半退休？他笑著說：「也算啦，但是好像退不了，獎一直來。」（相關閱讀：退休後的家，記得規劃「招待朋友區」！前淡江大學建築系教授劉綺文：一個人的家可以簡單，不能簡陋）
為什麼退休宅只規劃2個房間？別為了等孩子回家住，預留不必要的空間
身為建築師，林志成作品無數且屢獲肯定。光是今年，他主持修復的東海路思義教堂與桃園大溪歷史建築「蘭室」，便一舉摘下兩座2026年「國家文化資產保存獎」。
這份對空間的理解，也反映在他自己的後半生居所上。這棟退休宅土地面積約1,200坪，主建物卻僅60坪，算上地下室與屋頂，實際使用空間約100坪，格局也極簡單。
被綠意包圍的家。（圖片來源：孫百毅攝）
考量女兒都在台北生活，他只規劃了兩間房，一間主臥、一間客房，浴室則僅一間。至於地下室，則是林志成預留給自己退休後揮毫、做陶的創作天地。
環顧四周，摒棄繁複裝修，不做天花板，牆面僅基礎粉刷，只在必要處設置收納櫃。「老人家住的地方要避免過多裝潢材料，以免產生甲醛，」林志成說。
為了不讓老後的家淪為堆滿雜物的倉庫，他借鏡日本住宅經驗，規劃了兩間儲藏室，分別收納雜物與乾貨。
當雜物有了去處，空間適度留白，景觀更加突出。
挑高的屋頂將二樓日光一路引進一樓，走道、廚房與廁所都有玻璃牆；人在室內，隨時能欣賞外頭的雲影天光。「連上廁所都能看風景，」林志成笑說。
廚房的落地窗。（圖片來源：孫百毅攝）
二樓展示夫婦倆的收藏。林志成說，比起要價不斐的藏品，他們更鍾情平易近人的民藝品。（圖片來源：孫百毅攝）
屋內最富有生命力的風景，莫過於一樓走道旁的小院子。
