編譯／蔣德誼 圖／Twitter@Remi_Hirano 資料來源／NEWS POSTSEVEN 1 2、wotopi、週刊女性PRIME 責任編輯／陳莞欣
編按：對於千古難解的婆媳問題，無論站在哪一方的角色，或許都是不容易的課題。日本知名料理研究家平野令美，作為女星上野樹里的婆婆，和兩個媳婦之間都有著像朋友般的好感情，除了常常在彼此的推特、IG上互相露臉，還曾一起出版料理書。被問到婆媳相處的秘訣，她說：不要過度關心、干涉對方，平常心相處最好！
上野樹里在2016年宣布和音樂人和田唱結婚，雖說是演藝圈名氣響亮的一線女星，平野令美坦承，自己在兒子結婚之前，完全不認識上野樹里這號人物；反過來說，上野樹里也不知道婆婆過去曾經是香頌歌手、現在是知名料理研究家。
回憶起對上野樹里的第一印象，平野令美說：「第一次見到她的時候，覺得她個子高、眼睛大大的，說話時的態度也完全不緊張，總之就是什麼都很大（笑）我心想：兒子選的對象，感覺跟我很像啊。」
平野令美的兩個媳婦嫁進夫家分別已經7年、13年，她和兒子、媳婦們有時會一起吃飯、互送些小禮物，有時候也會和兩個媳婦像閨蜜一樣一起出門吃飯、逛街。
平野令美（中）與兩個媳婦上野樹里（右）、和田明日香（左）感情十分要好。
被問到如何和媳婦維持好關係，平野令美笑說：「我其實就連兒子的生活都不怎麼干涉了，更何況是媳婦？平常我們各自都很忙碌，把自己的日子過好、專注在喜歡的事情，就不會有空去管別人、挑對方的毛病。」
別把兒子視為自己的所有物 可以幫忙但不要過多期待
平野令美認為，很多家庭之所以產生婆媳問題，原因往往在於做母親的，總是把兒子視為自己的所有物，特別是在結婚之後，更不能抱持這樣的想法。「孩子長大以後就應該給予自由，對於兒子、媳婦，我都是抱持著『他們開心就好』的心情，不要想著去管東管西。」
