放鬆身心，適合姊妹作伴出遊的日本小旅行

編譯／陳莞欣　資料來源／樂天、群馬觀光局、下田市觀光協會 圖片來源／Shutterstock

根據日本JTB綜合研究所調查，60-70歲的團塊世代，已經是日本旅遊市場上最大宗的族群，其中又以女性更為熱衷旅行。這些熟齡女子最喜歡的行程，多半是輕鬆、不超過3天2夜的國內旅行。在暫時「拋夫棄子」，放下家庭重擔的旅行時光中，找回做自己的感覺。

因此，在日本，「女子旅」已成為一種主題旅遊的類型。日本訂房網站樂天特別針對女性旅客，規劃3條國內旅行路線：草津溫泉、伊豆之旅和古都鐮倉。時間不長、預算合理，重點是不必東奔西跑，相當適合50+的女子們安頓身心。有吃、有看、有玩，地點都幫你規劃好了。一起來規劃下一次的出遊行程！

1.3萬日圓內可搞定的草津溫泉旅行

草津溫泉是日本群馬縣的溫泉名勝地，當地自然資源豐富，所有景點都以溫泉為中心發展。不含機票，約3萬日幣就能搞定食宿，非常適合到此處來個週末小旅行。

景點：

圖片來源／群馬縣觀光局

草津溫泉最有名的「湯畑」，是以好幾排木盒承裝溫泉水，讓水一段一段往下流，藉由自然的高低差降低泉水溫度。遠看就像一塊水田，因此得名。湯畑周圍則是知名的商店街，復古氛圍濃厚。

圖片來源／群馬縣觀光局

湯畑附近的「熱乃湯」，可以欣賞傳統的「湯揉表演」。因為溫泉溫度過高，無法直接下水。在草津的民謠歌聲中，以人力用木板攪動泉水，讓溫度下降。場面相當壯觀，也開放觀光客親自體驗。

資訊：熱乃湯

地址：群馬県吾妻郡草津町草津

電話：414 0279-88-3613

美食：

草津溫泉附近的西之河原通商店街，是一條高掛紅色燈籠的復古商店街。蕎麥麵、串燒、溫泉饅頭，都是當地美食。另外，「三國家蕎麥麵」則是草津溫泉最有名的排隊美食。店內的招牌餐點是以草津白根山融雪做成的蕎麥麵，值得一試。

示意圖／Shutterstock

資訊：三國家蕎麥麵

地址：群馬県草津町草津386

電話：0279-88-2134

住宿：

圖片來源／草津温泉中村屋旅館FB

位於湯畑前的中村屋，一進門就有「看板貓」來迎接你。在自己的房間裡，就可以眺望湯畑。旅館還可以租借花色多樣的浴衣，穿著浴衣在溫泉街上閒晃，別有一番風情！

資訊：中村屋

地址：群馬県吾妻郡草津町草津98　

FAX：0279-88-3017

2.一邊看海，一邊享用美食的伊豆之旅

伊豆是日本文豪川端康成作品《舞孃》的背景，當地有山有海，風景絕美。除了泡溫泉以外，伊豆盛產的金目鯛更是不可錯過的美食。

示意圖／Shutterstock

景點：

喜歡海景的人，可以到伊豆的「まどが浜海遊公園」。藍天白雲，漫步海岸，讓人心情暢快。更高一層的享受，則是到知名旅館下田大和館泡溫泉。一邊泡湯，一邊欣賞海景。看著陽光映照在海面上，波光粼粼，無比療癒。

圖片來源／下田市觀光協會

 另外，搭「下田空中纜車」，則可一覽伊豆七島和下田港的美景。

資訊：まどが浜海遊公園

地址：静岡県下田市柿崎間戸浜

下田大和館

地址：静岡県下田市吉佐美2048　

電話：0558-22-1000

下田空中纜車

地址：下田市東本鄉1-3-2

美食：

脂肪肥厚紮實的金目鯛是伊豆特產，可以做壽司、丼飯，甚至還有創意店家用來做漢堡。Café&Hamburger Ra-Maru、海鮮餐廳「青木さざえ」、「魚八壽司」，都是人氣名店。

另外，Sanisaido Café則是在地人才知道的私房景點。在露天席位享用可樂餅，看著海岸，別有一番滋味。

示意圖／Shutterstock

資訊：Cafe&Hamburger Ra-maru

地址：靜岡縣下田市外ヶ岡1-1

電話：0558-27-2510

青木さざえ

地址：靜岡縣賀茂郡南伊豆町湊 894-53

電話：0558-62-0333

魚八壽司

地址：靜岡縣賀茂郡東伊豆町稻取 371-4

電話：0557-95-1430

Sanisaido Café　

地址：靜岡縣下田市吉佐美 

電話：0558-23-0192

住宿：

圖片來源／黑船旅館

伊豆知名的黑船旅館，標榜所有客房都可以看見海岸風光。部分房型還有露天溫泉，兼具隱私以及想要欣賞美景的需求。

資訊：黑船旅館

地址：静岡県下田市柿崎3-8

電話：0120-715-841

3.古都鐮倉紫陽花之旅

 

離東京不遠的古都鐮倉，除了大家所熟知的江之電電鐵以外，也是觀賞紫陽花的著名景點。距離東京不遠，交通方便，但氣氛又更加幽靜，可說是散心好去處。

景點：

幽靜的長谷寺，栽種40種以上、2500株的紫陽花，有花之寺的美稱。欣賞花景外，也可順道參拜附近高德院的大佛。

示意圖／Shutterstock

喜歡逛街的人，不可錯過從鐮倉站到鶴岡八幡宮的小町通商店街，各種土產、甜點，一應俱全。另外，若想有特別的體驗，可以試試到玻璃工藝店「jonas glass vision」，花30分鐘的時間，親手做紀念品帶回家。玻璃杯、風鈴、小碟子，透明清新的風格，讓人看了心情好。

圖片來源／jonas glass vision

資訊：長谷寺

地址：神奈川県鎌倉市長谷 3-11-2

 高德院

地址：神奈川県鎌倉市長谷４丁目２番28号

jonas glass vision

地址：神奈川県鎌倉市七里ガ浜東2-28-10

電話：070-6573-7526

美食：

江之電電鐵沿線，有不少美食。無心庵是當地人才知道的隱密小店，在此可享用日式傳統下午茶黃豆粉麻糬 、餡蜜。餐廳TAVERNA RONDINO則是擁有30年以上歷史的老店，享用義大利麵食，也能欣賞湘南海岸的風光。

資訊：無心庵

地址：神奈川縣鐮蒼市由比ガ浜 3-2-13

電話：0467-23-0850

TAVERNA RONDINO餐廳

地址：神奈川縣鐮蒼市稻村ガ崎 2-6-11

電話：0467-25-4355

住宿：

鎌倉Park 飯店以懷石料理聞名，飯店也提供具有美顏效果的酵素SPA，早晨還有瑜珈體驗活動。為自己預約一個健康與享受兼具的假期吧！

圖片來源／鎌倉Park 飯店

資訊：鎌倉パークホテル

地址：神奈川県鎌倉市坂ノ下33-6

電話： 0467-25-5121

2017/10/13

此文對你有幫助嗎？50+全站免費，但需要您的贊助，支持好內容製作
→https://pse.is/3hg64d

加入50+網站會員！即享專屬7大權益
→https://pse.is/44efyk

實踐夢想的第一步「50X50夢想計畫」
→https://pse.is/3gf6fx