編按：巴氏量表免評新制上路後，80歲以上長者不須巴氏量表也能申請外籍看護。不少人擔心，外籍看護要是離開了，誰來幫忙照顧父母？其實，若能把握幾個原則，彼此相處更順利、看護也開心留任。《50+》特地邀請3位失能、失智家庭照顧者分享經驗：有人為了讓溝通更順暢，送看護上中文課；也有人分享雇主的心態調適建議。
自今（2025）年8月1日起，聘僱外籍看護資格已放寬。年滿80歲的長者不需要檢附巴氏量表，即可申請外籍看護協助照顧。
新制對重症家庭的影響仍待觀察，不過，更實際的問題是：每天與看護相處，怎麼做，才能讓彼此愉快共處？
「當一個人進到你家裡、每天都要見面，這已經不是單純的買賣關係了。」中華民國家庭照顧者關懷總會秘書長陳景寧提醒，聘了外籍看護後，雇主應意識到自己的角色等於「跨國企業管理者」。「所以你要好好對待你的員工。」
落實到生活中，應該怎麼做？3位失智、失能家人的照顧者和《50+》分享自己的經驗。
如何和外籍看護相處？3位照顧者的親身經驗
作法1：善用翻譯軟體、送看護上中文課，溝通更順暢
就算是說同一種語言，都可能造成誤會，更何況語言不通的外籍看護？
