文／林芳如 圖／Shutterstock 責任編輯／陳莞欣
編按：老屋翻新，找室內設計師、統包、工班三者有哪些優缺點？設計師孫銘德詳細分析三者工作內容，並建議屋主先比規格，再比價格，並且不要想著追求最好，決定規格之後，再用剛好的預算支應美學與機能，就是最好的選擇。
老屋翻新，該找設計師嗎？答案是不一定，但室內設計師孫銘德提醒：「無論找不找設計師，你都必須做設計。」
孫銘德是左木空間生產工作室主持設計師，經常以自立裝潢必懂的10大密技為題至台灣各地演講。他說，在一般人的認知中，設計師的主要工作是美學設計，不過孫銘德指出，室內設計師的工作，可分為3個階段：先協助屋主釐清需求，再據此規劃出足以平衡機能、美學、預算的設計，最後是產出可溝通的發包文件，並且負責監工和協調各種工程。
裝潢如何釐清需求？寫出未來10年的生活劇本
設計師如同屋主的幕僚，可協助屋主釐清需求，確認想要、需要與必要，孫銘德接設計案時，通常會建議客戶撰寫生活劇本，內容包括：
