時尚雜誌總編輯德田民子的退休山居生活：找到舒服的位置、把日子過成喜歡的樣子
第二人生，不妨試試簡單生活的樂趣。
編譯／蔣德誼 圖／北歐、暮らしの道具店 資料來源／天然生活、北歐、暮らしの道具店1 2
編按：如何在老後生活中養成愜意安適的身心，以及有質感的日常細節？曾擔任《裝苑》等日本知名時尚雜誌總編輯的德田民子，在60歲退休之後，決定搬到過去從來沒有住過的長野縣安曇野，過起物質減量、心靈卻豐裕的生活。
曾擔任《裝苑》、《Mrs' Style Book》等女性時尚雜誌總編輯的德田民子，在自己和先生接續退休之後，決定移居到長野縣的安曇野市，至今已經超過10年。
「在退休之後，我和先生說想換個地方住，轉換一下心情。一開始原本打算要住在海邊，但有次開車經過這一帶，被遠方的阿爾卑斯山（編按：位於長野縣的山脈名）吸引了，這才覺得住在靠近山的地方似乎也不錯。」
在雜誌編輯時代所累積的獨到眼光，讓她即使在選擇老後居所時，也是依自已的品味和美感而決定。
德田民子位於長野縣安曇野的家，屋子前方是她和先生從荒地慢慢整理出的一方庭院。
生活機能不比都市 卻養成動手作的習慣與樂趣
依山而居聽來愜意，但一開始，德田民子也經歷了一段適應和調整期。住在東京時，生活機能方便，隨時都能買到各種想要的東西；在長野縣就不是這樣了，這也讓她因此養成「自己動手做」和「隨時準備好」的習慣。
2022/05/08
此文對你有幫助嗎？50+全站免費，但需要您的贊助，支持好內容製作
→https://pse.is/3hg64d
追蹤50+FB
→https://pse.is/58arq5
加入LINE
→https://fiftyplus.pse.is/4yt2sf
50+愛旅行
50+夢想計畫
50+學院