文／金原姬 圖／Shutterstock 責任編輯／吳丹華、陳莞欣
編按：旅行是為了自己，也是為兒女？韓國70歲花漾奶奶金原姬，有點年紀後，仍決定持續旅行，接受身體有些小病痛的不便，盡力活得精采。畢竟不想在子女的心中，親手建造出歉意和愧疚的墳墓。於是，拉起行李箱取代拐杖，好好地去享受人生。
我在護照到期前6個月左右就前去申請換發。負責的職員詢問，近來新推出的護照有2種，一種較薄、一種較厚，問我要選哪一種。我毫不猶豫地答道：「請給我輕薄的。」人一旦上了年紀，就討厭厚重的東西。
我總禁不住輪流比對舊護照和新護照裡的照片，10年前與10年後的照片中，揉合了那段流光歲月。表情稍嫌僵硬了，下巴有些下垂了，眼睛不太對稱，法令紋也更深了。
攝影師大叔掛保證，說他會替我修得漂亮些，也多虧了他，照片看上去總算多少年輕了些，然而也讓人再次體悟，10年的光陰，待人終究算不得慈悲。
在護照剛拿到手的時候，我還曾看著效期感嘆「距離2019年還剩下整整10年呢，2019年到期以前，要努力多多旅行」，當時的我認為，屆時我應該已經結束了海外旅行計畫，迎來在家中安享晚年的時光。
70後接受身體的小病痛 面對年紀思考如何過得更幸福
然而，至今的我仍在計畫著下一趟歐洲旅遊，思及於此，便想到我已年屆七旬，再往下想，便思考起我未來的年齡、我將至的年歲，對我個人而言是否幸福，對國家而言是否有益，對子女而言，又是否值得引以為榮。
每2年都要做一次國家健康檢查。我尋思著不如這次先跳過好了，卻老是接到聯繫電話。先是國家健康體檢中心打過來、接著是國家癌症體檢中心。
不僅如此，就連那些我曾留過一回個人資訊的醫院，也親切地聯繫、提醒我要進行健檢。健康檢查是免費的。我現在生活的國家就是如此美好。
我70歲了。我琢磨著，活到這把年紀是不是有些病痛也無妨。對於那些正因疾病受折磨的人們，這或許是個無禮又可憎的話題。確實，由於現在的我身上未有任何嚴重為病痛所苦之處，才能說出這種話。
我僅僅是容易疲倦，早上起床時會有些微乏力；有時會驀然一陣暈眩，搭公車時偶爾會無故暈車，長時間低頭看書、再次抬起頭時會瞬間頭暈目眩；因為有腰部的狹窄症與輕微椎間盤突出的症狀，長時間站立或行走時腰部會疼痛；腿也會不時發麻而已。
到了老年，疾病可能隨時找上門來，或者隱隱約約、似病未病地滲透進疲乏感之下，直到某一天才露出兇惡的真面目、表明它就在身邊。
是啊，我只是單純地認為，到了70，或許是有些病痛也無妨的年紀吧，也是應該順其自然地接受肉體上些許不便的年紀。
一味奉獻只會製造子女的愧疚感 何不讓孩子為父母引以為傲？
世上萬物總有新生，被創造、被使用、被利用後逐漸老化，老化的東西再由新的物件所取代。這就是自然的道理，我只是接受了它。
我並不想在子女的心中，親手建造出歉意和愧疚的墳墓。若無意如此，我就該充實地度過自己精彩的人生。不是為了子女無條件地犧牲奉獻，而是去實踐我想做的事、品嚐我想吃的食物、看遍我想看的風景，在我所擁有的環境中暢享生命、愛護自己直到最後一刻。
讓孩子們見證我如此熱愛自己的人生，足以自信地說出：「我的父母已經充分享受過人生，爸媽的一生真的很不賴。」
（本文摘自金原姬著，《花漾奶奶熟旅行：70歲還是要拉起行李箱》，三民出版）
