想像力能讓心情不同！《魔女宅急便》作者角野榮子：白髮後的穿搭，粉紅色與紅色特別適合

編譯／蔣德誼 圖／角野榮子官方IG 資料來源／コクリコ、Prescious.jp、婦人公論

編按：以作品《魔女宅急便》為人熟知的日本著名兒童作家角野榮子，在50多年的創作生涯中，除了留下許多深受孩子喜愛的魔法故事，如今已經87歲的她仍然持續寫作，充滿個人風格的鮮明穿搭近來也成為話題。對她而言，保持活力的秘訣，就是盡情享受自己喜愛的事物。

知名宮崎駿動畫《魔女宅急便》的原著作者角野榮子，是日本知名的兒童文學及繪本作家，她在2018年獲得有兒童文學界諾貝爾之稱的「國際安徒生獎」，因而廣受國際注目。

在35歲時寫下第一本作品，之後過了50多年，如今（2022年）已經87歲的她，著作、翻譯數量累積超過300本，依然投入在寫作、演講等活動中，生活忙碌而充實。不只如此，留著一頭俏麗白髮的她，也有獨特的穿著風格，她總是穿著各種顏色、設計活潑的連身裙，配上多彩的襪子和眼鏡，看起來既可愛又時尚。

許多人好奇，她是如何保持對人生的熱情與活力？

兒時成長及青春時代經歷  讓她格外喜愛故事與冒險

角野榮子在5歲的時候就遭逢母親過世，雖然對於「死」感到恐怖和衝擊，卻也是她發揮想像力的開始。「當時即使我問大人們：人死了之後會去哪裡？也沒有人回答我，所以我就開始想像那些看不見的世界是什麼樣子。」

她的父親平常喜愛落語、歌舞伎，也經常給她說故事，「父親說故事的聲音、節奏，和那些情節，到現在還很清楚地留在腦海裡。」在成長過程中，她也特別著迷於外國電影和翻譯小說，這些都埋下她往後投入寫作的種子。

23歲結婚之後，她和丈夫決定一起到巴西體驗開拓新天地的生活，她至今仍然忘不了坐在輪船上眺望大海時，內心那種興奮和期待的感覺。當她再度返回日本後，大學時代的恩師鼓勵她：「不妨把妳在巴西的經歷寫下來吧？」她嘗試提筆之餘，逐漸對於寫作產生興趣，也催生了她的第一號作品《少年路易、來到巴西》，並正式以作家身分出道。

而她的代表作《魔女宅急便》，靈感據說來自女兒在12歲時畫的一幅插圖，這部作品的特別之處在於，故事主角「琪琪」雖然擁有魔女身分，卻只擁有能騎在掃帚上飛行的魔法。「如果什麼都可以用魔法輕鬆辦到的話，那不就都不需要努力了嗎？我覺得只能使用有限魔法的魔女，更能發揮想像力。」

角野榮子的女兒所繪製的魔女插畫，據說是《魔女宅急便》的創作契機。（出自cocreco）

當時幼稚園一類的托育設施還不甚普及，她必須一邊寫作、一邊獨自照顧年幼的孩子。對她來說，寫作既是自己的興趣，在丈夫忙於工作、略感孤獨的育兒時期，也像是一種調劑和療癒。

生活中的有趣細節  也能發展成魔法故事

在《魔女宅急便》被改編為吉卜力動畫、並獲得巨大成功與迴響後，角野榮子也逐漸躍升為知名兒童作家。但她所描寫的魔法故事，不像《魔戒》或是《納尼亞王國》那樣，屬於描述正反兩股勢力對抗、場面盛大的奇幻史詩，而大多是就像在你我生活周遭也可能發生的小小魔法。

「在我們的日常生活中，也許藏著很多不為人所知的、不可思議又有趣的事情。我希望大家看了我的故事之後，可以抱著這樣的想像力和好奇心，如此一來生活一定會更有意思。」園藝也好、繪畫也好，只要是自己感覺好像很有趣的事情，就不妨試著去做做看，說不定就能讓人生有新的觸發和改變。

她說，想像力是很不可思議的事情，可以讓眼前的景色像是增添全然不同的色彩。覺得開心、悲傷或是有趣，無論是多麼微小的事情，只要有新的發現，就可以讓心情有所不同。

喜歡的衣服自己做  白髮搭紅色、粉紅色特別適合

在作家身分之外，角野榮子獨特的衣著風格近來也引起不少話題討論。她經常穿著顏色鮮豔的連身裙，其中有不少是由她自己縫製。「到了這個年紀之後，想要穿著舒服又好看的衣服，但我想要的款式在店裡幾乎找不到，所以乾脆就自己設計。」

角野榮子經常穿著設計獨特的連身裙和罩衫，其中有不少是她自己縫製設計。（出自ESSE）

此外，女兒也是經常幫她挑選、搭配衣服的「服裝顧問」。她笑說：「我本來就喜歡穿漂亮的衣服，但有時候我忙著準備演講或工作，沒時間準備服裝，這時她就會幫我連同搭配的襪子、鞋子一起選好，再傳照片給我，讓我省下很多時間。」

其中，角野榮子特別喜歡屬於粉紅色調的「草莓色」。「在頭髮變白之後，覺得紅色、粉紅色特別適合自己。」就連建造新家的時候，都選了草莓色作為主色調。

角野榮子的IG頁面，也充滿了她最喜歡的草莓色。（出自角野榮子官方IG）

在服裝以外，她也擁有許多五彩繽紛的襪子和眼鏡收藏。「反正都要戴上老花眼鏡，不如多嘗試各種顏色和設計。穿上喜歡的衣服和配件，心情也會特別愉快；而襪子不僅能保暖足部，也能讓穿搭更有整體風格。」

永遠對生活充滿好奇心、樂於嘗試新事物的角野榮子，84歲時也在女兒的協助下開設了IG帳號，分享自己的生活日常。「雖然一開始不太習慣，但如果可以透過新的社交媒體，讓更多人喜歡故事、繪本就好了。」

不須在意他人眼光  自由來自真心喜歡的事

無論是寫作或是穿著風格，她認為真正能讓自己感到自由的生活方式，就是盡情享受自己喜歡的事物。「人活在這個世界上，絕對是不要那麼在意別人的眼光，會活得比較愉快。」有時她還會被女兒笑說：「媽媽，妳太任性了。」

如今她依然保持著每天早上10點半到下午4點半固定寫作的習慣，「我很高興能夠找到自己真正喜歡的事，所以即使每天寫作，也完全不會覺得無聊。」

「很多人因為隨著年齡感到體力衰退之後，就覺得自己什麼都做不了。我覺得無論到了幾歲，都不要忘記那種勇於冒險的心情，像我這個年紀的人，是從戰爭後什麼都沒有的時代中長大的，所以什麼都想嘗試、也沒什麼好擔心的。」

寫作之外，角野榮子也喜歡畫畫，據說這有助於幫助她構思作品。（出自cocreco）

「如果只是坐在家裡，那有趣的事情是不會自己找上門的，往後我也會抱持著不斷前進的心情，繼續自己最喜歡的寫作。」對於角野榮子來說，找到自己真正熱愛的事物並且持續投入其中，或許就是讓人保持青春心情的魔法吧！

2022/04/18

此文對你有幫助嗎？50+全站免費，但需要您的贊助，支持好內容製作
→https://pse.is/3hg64d

追蹤50+FB
→https://pse.is/58arq5

加入LINE
→https://fiftyplus.pse.is/4yt2sf