50+ FiftyPlus
50歲後還不錯!用新的方法,創造自己的理想老後
外商總經理60歲寫小說,一天閱讀6小時!吳均龐:退休的好,是終於不用幫自己和別人打分數
下一篇

49歲年底的12項夢想清單!50+讀者蟻薇玲:把願望寫下來,離實現就更靠近一點

外商總經理60歲寫小說,一天閱讀6小時!吳均龐:退休的好,是終於不用幫自己和別人打分數

既然退休可過不一樣的生活,why not?

文/蔣德誼 攝影/日常散步・李盈靜

編按:前德意志銀行台灣區總經理吳均龐,過去在外商金融圈被稱為「金融才子」,告別華麗職場,在60歲退休之後,將自己過往的職場經歷寫成一則則精彩故事,平時熱愛閱讀,也喜歡彈琴、打高爾夫球,笑說現在一天有24小時都不夠用:「退休後最棒的,就是所有的時間都能拿來做自己喜歡的事!」

在競爭激烈、菁英輩出的外商金融圈,吳均龐不僅在31歲就成為外商銀行的總經理,更曾外派紐約、東京,擔任外商銀行在海外分行的重要職務,資歷亮眼、在業界更擁有「金融才子」的稱號。

然而,在這些光鮮亮麗的頭銜與經歷之外,他卻選擇60歲就從全歐洲市值第二大銀行——德意志銀行台灣區總經理的位子宣告退休,更在退休後短短49天,就寫完他的第二本著作。

告別生意場上的機鋒攻防,如今已經退休5年的吳均龐,平常在家以閱讀、彈琴自娛,也從事專欄寫作,對於此刻的淡泊生活卻是樂此不疲。他說:「現在我的日子過得比工作時更有意思!」

不眷戀職場光環  60歲就退休

談到為何在60歲就退休,吳均龐說:「現代社會的退休制度,是源自德國首相俾斯麥在距今100多年前所制定的系統,不少外資企業,可退休的年齡就是訂在60歲。特別對歐洲人來說,他們很重視擁有自己的私人生活,人生不會被工作綁住、退休金也足以支撐老後的開銷。」

吳均龐回憶,他在58歲時,年資和職級條件就已經達到可退休的標準。「我的老闆比我還年輕,但他也在達到標準時就決定要退休了,還問我要不要一起。公司也希望資深的高層盡早退休,讓下面的人有更多升遷機會。」

很多事業上有聲有色的人往往難以忘懷工作帶來的光環與成就感,在外商金融界名氣響亮的吳均龐,卻對卸下職位不太有眷戀。「我在這行做了35年,從商業銀行、投資銀行、交易室、財富管理等等,可以說該經歷的都經歷過了,工作上很難再有新鮮感,既然有機會可以退休過不一樣的生活,why not?」

體現「工作是為了生活」的人生哲學,吳均龐在退休後做的第一件事是:動筆寫小說。

多年來的職場歷練  養成敏銳的人性觀察力

多年來在跨國金融交易場上,與來自不同國家、文化背景的頂尖人才們近身肉搏,吳均龐選擇以16則短篇故事,將自己過去35年的職場經驗與人性觀察凝縮其中。

「我覺得比起講所謂的成功學、投資學,用說故事的方式,反而更能讓讀者了解我想說什麼。」在這個人人聰明絕頂、精明幹練的世界中,最後決定任務是否能圓滿成功的,往往並非報表上的金錢數字,而在於人與人之間是否能交心、以及是否能在關鍵時刻做出正確的決策。

特別是和不同國籍人往來,有時候不只是字面上的理解,更要讀懂言語中隱藏的意涵,以及了解對方的文化背景、習慣,特別是在意的禁忌。

比如同樣形容「聰明」,就有3種不同講法:wisdom、smart和clever。「wisdom」翻成「智慧」,不只聰明、還帶有人格上的肯定;「smart」的意思可能是指穿著時髦、做事靈活,但也可能指某種小聰明;而「clever」就可能帶有貶意,意思接近台語的「奸巧」,指某個人會耍手段、心機。

又比如說「I will call you later」(直譯:我待會打給你),其實就是跟「謝謝再連絡」一樣,是一種婉拒的說法,這些都是必須長時間和外國人相處往來,才能累積的敏感度。

吳均龐說:「我並不是退休後為了打發時間而寫小說,而是這些故事已經在我的腦子裡很久了,我想把自己的這些經驗都寫出來,特別是跟年輕人分享,所以退休後只用了49天,就寫完這16篇故事。」

半瓶水響叮噹  有實力的人往往安靜低調

長年在職場的訓練,也養成了吳均龐如何判斷一個人是否值得信賴和交往的精準眼光。「對方的專業能力、實務經驗是否紮實,可以透過工作累積的專業來判斷,有料的人,就不容易找出破綻、也不會三兩下就被問倒。」此外,觀察對方的眼神、肢體動作和言談,也能夠看出一些端倪。

「如果我覺得這個人看起來不老實、不可信,我也不會當場點破他,但就會默默地想辦法和對方劃清界線。」

例如在朋友聚會或是交際應酬場合,「有種人滿場飛、到處敬酒,整天誇口說我跟誰很熟、我的某親戚、朋友認識哪裡的誰。這種人在英文的形容叫『Name dropping』,很愛隨口丟一堆名字出來,但通常到最後都會發現只是虛張聲勢。」吳均龐笑說。

在工作場域之外,吳均龐的處世態度也是一貫低調、不張揚,和對方聊天時,吳均龐也大多點到為止,不會過於深入探索對方的隱私。「我喜歡個性豁達、對事情沒有太過強烈主觀意識或好惡愛恨的人,看事情淡泊但很透徹,是我比較欣賞的特質。」

找出真心喜愛的事  退休生活更能享受自由

那麼,如何讓自己成為一個有內涵、言談讓人感興趣的人?吳均龐認為,養成閱讀的習慣,既能充實自我、也能從中獲得極大的樂趣。

「相較於即時性較強的報章雜誌,我認為書更能提供完整、深入而系統性的知識。以前我每次出差到國外,如果時間允許,我都會花一個下午窩在書店、然後扛著10幾本書回台灣。現在網購方便多了,人坐在家裡就能買原文書,可以說比起某個人對我的影響,閱讀獲得的知識對我而言更受用。」

內圖

喜愛閱讀的吳均龐家中藏書豐富,當中超過半數都是在退休後才購入。

退休之後,吳均龐花在閱讀的時間比以前更多,平常也喜歡聽京劇、偶爾還喜歡彈琴。「練琴對我這年紀的人有個好處,因為要手腦並用,還要記指法和樂譜,可以預防失智!」

內圖

在閱讀之外,吳均龐對音樂也很有興趣,他除了是京劇迷、拉得一手好小提琴,現在也練習班卓琴(banjo)。

吳均龐笑說,現在他每天花3小時運動、6小時閱讀,還要打高爾夫球、寫專欄,第三本作品也正在醞釀當中。「可以做的事太多,如今對我而言,一天24小時都感覺不夠用!雖然說以前的工作環境看起來好像很光鮮亮麗,但現在回頭看,覺得這些已經不再是最吸引我的東西了。」

最後他給退休族群的建議是:找出自己感興趣的事、認真投入其中。「在我們的成長過程中,從念書、工作到生兒育女,都有一個很明確的軌道或路線可以依循,但到了退休之後,這個軌道會忽然消失,接下去的路怎麼走,就得靠自己去摸索、尋找,也沒有標準答案。

多數人的大半輩子會被很多數字決定自己的人生:像是考試成績、工作績效、存摺上的金額。但到了退休之後,我們可以不用再給自己和別人打分數、迎接一種全新的自由,對我來說,現在反而是人生最珍貴的時期。」吳均龐說。

相關閱讀:吳均龐著,《銀光盔甲:跨國金融家35年的人性洞察》,寶瓶出版

2021/12/05

此文對你有幫助嗎?50+全站免費,但需要您的贊助,支持好內容製作
https://pse.is/3hg64d

加入50+網站會員!即享專屬7大權益
https://pse.is/44efyk

實踐夢想的第一步「50X50夢想計畫」
https://pse.is/3gf6fx

下一篇

49歲年底的12項夢想清單!50+讀者蟻薇玲:把願望寫下來,離實現就更靠近一點

50+學院

50+聲音表達工作坊第6期
  • 台北市

  • 2022/08/26 ~ 2022/10/07

【50+學院╳六號實驗室】台中熟齡古典芭蕾課第2期
  • 純白舍創作空間工作室

  • 2022/08/23 ~ 2022/11/04

50+生命寫作工作坊進階班
  • 台北市

  • 2022/08/19 ~ 2022/09/30

【50+學院╳享象】熟齡踢踏舞工作坊第2期
  • 享象表演藝術場館

  • 2022/07/19 ~ 2022/09/21