文／林芳如 圖片來源／50+讀者謝玉枝
編按：學外語不容易，特別是過了某個年紀。記憶力變差只是其一，缺乏升學或就業壓力當作前進的動力可能才是最重要的原因。中年後學語言，如何不只是一時興起？《50+》讀者謝玉枝靠著追韓星和小目標設定法，撐過從0到1的撞牆期，再把新知應用到生活，開玩笑用韓文對孩子說：「我沒零用錢了。」無論學什麼，興趣和樂趣永遠是最好的老師。
中年後，從頭開始學一門新的語言並不容易，那些橫在眼前的重重阻礙，記憶力下降可能是最讓人挫敗的事。畢竟，想真正領略一門語言的美好，很難跳過學字母、背單字這些相對乏味的過程。但當你今天好不容易記了十個生字，明天再打開書本，發現已忘了一大半，前兩次可能願意再試試看。到了第三次，第一次忘掉的單字終於牢記，第一次記得的單字卻怎麼樣都想不起來時，大概也會忍不住放棄。
相似的經歷，57歲才學韓文的謝玉枝很熟悉。初期光是學會韓語四十音，她就花了兩星期，才稍微寫的出幾個韓語字母。（編按：封面照片前排右二為謝玉枝參加韓星金宇彬粉絲見面會時拍攝。）
退休後追劇迷上韓國文化 學韓文背了又忘靠不放棄破關
45歲退休後，謝玉枝迷上韓劇和韓國綜藝節目，十幾年來不只看了上百部韓劇，還當起追星族追韓國明星，連帶對韓國種種感到好奇。去年面臨空巢期，孩子長大有了自己的生活圈，她心想生活何不過得更獨立，找出開心想學的事，最後跑到某大學附設語文中心報名韓文班。「不過，一期課程還沒結束，我就落跑了。」
